App 只在裝置上有葡萄牙文語音的時候才會朗讀。如果你的手機沒有葡文語音包，App 會保持安靜並在設定頁提示 —— 這是刻意的：寧可安靜，也不要用中文語音唸葡文，那會教錯發音。
iPhone：到「設定 → 輔助使用 → 朗讀內容 → 聲音 → 葡萄牙語」下載語音。
Android：到「設定 → 系統 → 語言與輸入設定 → 文字轉語音輸出」安裝葡萄牙文的語音引擎。
教材內容是從伺服器下載的，不是內建在 App 裡。首次啟動需要連網，之後就會快取在本機，可以離線複習。
如果顯示離線，請到「設定 → 內容同步」手動重新同步一次。若仍然失敗，請確認網路正常，並來信告訴我們你的裝置型號。
到「設定 → 語言」。第一個選項是「跟隨手機」 —— 這是預設值。手機是繁中就顯示繁中，簡中就顯示簡中，其他語系則顯示繁體中文。
你也可以直接選繁體中文、簡體中文或 English，不一定要跟著手機。
到「設定 → 程度」。目前提供 A1–C2 六個程度，全部都已完成。
換了程度之後，單字、文法與練習都會跟著切換；你的學習進度是分程度記錄的，不會互相干擾。
可以。到「設定 → 隱私 → 清除所有資料」，會先請伺服器刪掉你那一份紀錄，再刪掉裝置上的學習資料。
如果你想同時刪掉伺服器上的那份，可以寫信到 [email protected]，並附上你的安裝識別碼。
登入者也可以到「帳號 → 刪除帳號」永久刪除帳號與全部學習紀錄；說明頁：刪除帳號。
可以，登入同一個帳號即可。 用 Apple、Google 或微信登入後，學習進度存在帳號裡，在新裝置登入會載入同一份進度。
不登入的訪客模式沒有帳號，匿名識別碼是每台裝置各自產生的，所以訪客進度不會跨裝置。
完全免費。沒有廣告、沒有訂閱、沒有 App 內購買。登入是選填的，不登入也能使用所有功能；App 不做廣告追蹤。
內容是依據歐洲葡語教材的進度與難度自行編寫的：單字與文法點的選取、排列與教學順序參考教材，但所有的例句與解說都是重新撰寫的，不是直接抄課本。App 裡也沒有內嵌任何教材檔案。
語言標準是歐洲葡語（PT-PT）。App 的朗讀使用裝置上的葡語語音引擎。
寫信到 [email protected]。請盡量附上：
我們通常在兩三天內回覆。
App 只在设备上有葡萄牙语语音的时候才会朗读。如果你的手机没有葡语语音包，App 会保持安静并在设置页提示 —— 这是刻意的：宁可安静，也不要用中文语音念葡语，那会教错发音。
iPhone：到「设置 → 辅助功能 → 朗读内容 → 声音 → 葡萄牙语」下载语音。
Android：到「设置 → 系统 → 语言与输入法设置 → 文字转语音输出」安装葡萄牙文的语音引擎。
教材内容是从服务器下载的，不是内建在 App 里。首次启动需要联网，之后就会缓存在本机，可以离线复习。
如果显示离线，请到「设置 → 内容同步」手动重新同步一次。若仍然失败，请确认网络正常，并来信告诉我们你的设备型号。
到「设置 → 语言」。第一个选项是「跟随手机」 —— 这是默认值。手机是繁中就显示繁中，简中就显示简中，其他语系则显示繁体中文。
你也可以直接选繁体中文、简体中文或 English，不一定要跟着手机。
到「设置 → 程度」。目前提供 A1–C2 六个程度，全部都已完成。
换了程度之后，单词、语法与练习都会跟着切换；你的学习进度是分程度记录的，不会互相干扰。
可以。到「设置 → 隐私 → 清除所有数据」，会先请服务器删掉你那一份记录，再删掉设备上的学习数据。
如果你想同时删掉服务器上的那份，可以写信到 [email protected]，并附上你的安装标识码。
登录者也可以到「账号 → 删除账号」永久删除账号与全部学习记录；说明页：删除账号。
可以，登录同一个账号即可。 用 Apple、Google 或微信登录后，学习进度存在账号里，在新设备登录会载入同一份进度。
不登录的访客模式没有账号，匿名标识码是每台设备各自产生的，所以访客进度不会跨设备。
完全免费。没有广告、没有订阅、没有 App 内购买。登录是选填的，不登录也能使用所有功能；App 不做广告追踪。
内容是依据欧洲葡语教材的进度与难度自行编写的：单词与语法点的选取、排列与教学顺序参考教材，但所有的例句与解说都是重新撰写的，不是直接抄课本。App 里也没有内嵌任何教材文件。
语言标准是欧洲葡语（PT-PT）。App 的朗读使用设备上的葡语语音引擎。
写信到 [email protected]。请尽量附上：
我们通常在两三天内回复。
The app only reads aloud when your device actually has a Portuguese voice. If your phone has no Portuguese voice pack, the app stays quiet and tells you in Settings — that is deliberate: silence is better than a Chinese voice pronouncing Portuguese, because that would teach you the wrong pronunciation.
iPhone: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → Portuguese.
Android: Settings → System → Languages & input → Text-to-speech output, and install a Portuguese voice engine.
Lessons are downloaded from our server; they are not built into the app. The first launch needs a connection, after which everything is cached locally and you can study offline.
If it shows offline, go to Settings → Content sync and sync manually. If it still fails, check your network and write to us with your device model.
Go to Settings → Language. The first option is "Follow phone", which is the default. A Traditional Chinese phone gets Traditional Chinese, a Simplified Chinese phone gets Simplified Chinese, and any other phone language gets Traditional Chinese.
You can also pick Traditional Chinese, Simplified Chinese or English directly.
Go to Settings → Level. All six levels, A1 through C2, are available.
Changing the level switches your vocabulary, grammar and exercises. Your progress is recorded per level, so they do not interfere with each other.
Yes. Go to Settings → Privacy → Clear all data. It asks the server to delete your copy first, then removes the study data from the device.
To have the server copy removed as well, write to [email protected] with your installation identifier.
Signed-in users can also permanently delete the account and all records in Account → Delete account; see Delete account.
Yes — sign in with the same account. Sign in with Apple, Google or WeChat and your progress is stored in the account; signing in on the new phone loads the same progress.
Visitor mode has no account, and its anonymous identifier is generated separately on each device, so visitor progress cannot move across devices.
Completely free. No ads, no subscriptions, no in-app purchases. Signing in is optional; every feature works without an account, and the app does no advertising tracking.
The content is written from scratch following the progression and difficulty of European Portuguese textbooks: which words and grammar points appear, and in what teaching order, are informed by the books — but every example sentence and explanation is newly written, not copied. The app does not embed any textbook files.
The language standard is European Portuguese (PT-PT). Read-aloud uses your device's Portuguese speech engine.
Write to [email protected]. Please include, if you can:
We usually reply within two to three days.