玩轉韓語FLUENTK

隱私權政策

最後更新:2026 年 11 月 9 日

「玩轉韓語」(FluentK)是一款韓語學習 App。我們採取最少資料收集的原則。1.0.0 版不需要註冊,也不使用帳號;你的學習進度不會離開你的手機。App 與伺服器之間交換的資料,全部是為了讓 App 能運作,以及讓我們知道有多少人在用 —— 我們不用你的資料追蹤你。

我們蒐集什麼

  • 統計匿名裝置識別碼(一組隨機產生的 UUID,存在你的裝置本機)—— 用來做彙總性的營運統計(例如每天有多少人在用)與速率限制。它不與任何帳號或個人資料綁定,也無法回推成個人。
  • 防濫用IP 位址 —— 由伺服器在你連線時記錄,用來做速率限制與防濫用。內部儀表板只以彙總形式呈現這些資料。經過反向代理送來的內網與基礎設施位址會先被過濾掉,不會被記錄下來。
  • 分布國家/地區 —— 由反向代理的 CF-IPCountry 帶入,用來看使用者分布。
  • 型號裝置資訊 —— 品牌、機型、作業系統與版本(例如 iOS 26.5)。這些都是系統本來就有的型號資訊,App 只是讀取它們來做統計。
  • 版本App 版本 —— 讓我們知道新版本發布後有沒有問題。
  • 統計請求次數與最後使用時間 —— 彙總性的營運統計。

以上幾類就是全部。我們沒有姓名、沒有 email、沒有通訊錄、沒有相簿、沒有位置資訊。

這些資料怎麼用

這些統計只在我們自己的內部儀表板查看;儀表板只能透過私有網路(Tailscale)進入,沒有公開網址。伺服器端的紀錄保留 90 天,超過 90 天沒有再連線的紀錄會自動刪除。

除此之外,我們不用這些資料做廣告、不做行銷、不與第三方廣告或資料仲介分享,也不與其他公司的資料合併。因此這個 App 不會追蹤你,你也不會看到「允許『玩轉韓語』追蹤」的提示。我們不會把你的資料賣給任何人。

你的學習資料在哪裡

全部只存在你的手機上,不會上傳。

學習進度、語言偏好與課程內容快取都放在裝置本機的資料庫裡。1.0.0 版沒有帳號系統,也沒有任何雲端同步。伺服器端從來沒有、也永遠不會收到你的學習紀錄。

我們不會蒐集的東西

姓名、email、電話號碼、通訊錄、相簿、照片、影片、你的音訊、位置資訊(GPS)、精確位置、財務資料、廣告識別碼(IDFA/GAID)、廣告追蹤、第三方分析 SDK、社群登入 —— 這些我們都沒有收集,App 也不會去讀取它們。

App 也不會使用麥克風:「跟讀」題型只是播放標準發音讓你跟著唸,App 不錄音、不做語音辨識。

第三方服務

唯一的第三方是 Cloudflare(CDN/反向代理/DNS)。

語音是裝置本地的系統語音引擎(iOS 的 AVSpeechSynthesizer、Android 的 TextToSpeech):朗讀文字不會送到伺服器,音訊在你的裝置上產生,也不會被錄下或保存。App 不使用任何線上的語音辨識或雲端文字轉語音服務。

兒童隱私

本 App 適合 4 歲以上使用。我們不做行為式廣告,也不蒐集任何可識別兒童的個人資訊。App 不要求註冊、不要求姓名或 email,因此在法律上沒有「兒童的個人資料」可以被蒐集。若你是家長並有疑問,歡迎與我們聯絡。

GDPR 與台灣個人資料保護法

你也可以直接寫信給我們,要求查詢、更正或刪除伺服器端的紀錄。

如何刪除你的資料

  1. 清除裝置上的資料 —— App 設定頁的「清除學習進度」會清除本機的學習紀錄;刪除 App 也會移除本機的資料。
  2. 伺服器端的紀錄 —— 紀錄保留 90 天,超過 90 天沒有再連線就會自動刪除。你也可以來信要求立即刪除。
  3. 仍然有疑問 —— 寫信到 [email protected],我們會協助處理。

詳細說明頁:刪除資料。

政策變更

如果這份政策有變更,我們會在 App 內與本頁同時更新,並更新上面的「最後更新」日期。繼續使用 App 就表示你同意更新後的政策。

聯絡我們

任何隱私權相關的問題,歡迎寫信到 [email protected]。

玩转韩语FLUENTK

隐私权政策

最后更新:2026 年 11 月 9 日

「玩转韩语」(FluentK)是一款韩语学习 App。我们采取最少数据收集的原则。1.0.0 版不需要注册,也不使用账号;你的学习进度不会离开你的手机。App 与服务器之间交换的数据,全部是为了让 App 能运行,以及让我们知道有多少人在用 —— 我们不用你的数据追踪你。

我们收集什么

  • 统计匿名设备标识码(一组随机生成的 UUID,存在你的设备本机)—— 用来做汇总性的运营统计(例如每天有多少人在用)与速率限制。它不与任何账号或个人数据绑定,也无法回推成个人。
  • 防滥用IP 地址 —— 由服务器在你连接时记录,用来做速率限制与防滥用。内部仪表板只以汇总形式呈现这些数据。经过反向代理送来的内网与基础设施地址会先被过滤掉,不会被记录下来。
  • 分布国家/地区 —— 由反向代理的 CF-IPCountry 带入,用来查看用户分布。
  • 型号设备信息 —— 品牌、机型、操作系统与版本(例如 iOS 26.5)。这些都是系统本来就有的型号信息,App 只是读取它们来做统计。
  • 版本App 版本 —— 让我们知道新版本发布后有没有问题。
  • 统计请求次数与最后使用时间 —— 汇总性的运营统计。

以上几类就是全部。我们没有姓名、没有 email、没有通讯录、没有相册、没有位置信息。

这些数据怎么用

这些统计只在我们的内部仪表板查看;仪表板只能通过私有网络(Tailscale)进入,没有公开网址。服务器端的记录保留 90 天,超过 90 天没有再连接的记录会自动删除。

除此之外,我们不用这些数据做广告、不做营销、不与第三方广告或数据中介分享,也不与其他公司的数据合并。因此这个 App 不会追踪你,你也不会看到「允许『玩转韩语』追踪」的提示。我们不会把你的数据卖给任何人。

你的学习数据在哪里

全部只存在你的手机上,不会上传。

学习进度、语言偏好与课程内容缓存都放在设备本机的数据库里。1.0.0 版没有账号系统,也没有任何云端同步。服务器端从来没有、也永远不会收到你的学习记录。

我们不会收集的东西

姓名、email、电话号码、通讯录、相册、照片、视频、你的音频、位置信息(GPS)、精确位置、财务数据、广告标识码(IDFA/GAID)、广告追踪、第三方分析 SDK、社交登录 —— 这些我们都没有收集,App 也不会去读取它们。

App 也不会使用麦克风:「跟读」题型只是播放标准发音让你跟着念,App 不录音、不做语音识别。

第三方服务

唯一的第三方是 Cloudflare(CDN/反向代理/DNS)。

语音是设备本地的系统语音引擎(iOS 的 AVSpeechSynthesizer、Android 的 TextToSpeech):朗读文字不会送到服务器,音频在你的设备上产生,也不会被录下或保存。App 不使用任何在线的语音识别或云端文字转语音服务。

儿童隐私

本 App 适合 4 岁以上使用。我们不做行为式广告,也不收集任何可以识别儿童的个人信息。App 不要求注册、不要求姓名或 email,因此在法律上不存在「儿童的个人数据」可以被收集。若你是家长并有疑问,欢迎与我们联系。

GDPR 与台湾个人资料保护法

你也可以直接写信给我们,要求查询、更正或删除服务器端的记录。

如何删除你的数据

  1. 清除设备上的数据 —— App 设置页的「清除学习进度」会清除本机的学习记录;删除 App 也会移除本机的数据。
  2. 服务器端的记录 —— 记录保留 90 天,超过 90 天没有再连接就会自动删除。你也可以来信要求立即删除。
  3. 仍有疑问 —— 写信到 [email protected],我们会协助处理。

详细说明页:删除数据。

政策变更

如果这份政策有变更,我们会在 App 内与本页同时更新,并更新上面的「最后更新」日期。继续使用 App 就表示你同意更新后的政策。

联系我们

任何隐私权相关的问题,欢迎写信到 [email protected]。

FluentK玩轉韓語

Privacy policy

Last updated: 9 November 2026

FluentK (玩轉韓語) is a Korean-learning app. We follow a minimal-data approach. Version 1.0.0 requires no registration and has no account system; your study progress never leaves your phone. Everything the app exchanges with our server is there so the app can work and so we can see how many people are using it — we do not use your data to track you.

What we collect

  • AnalyticsAn anonymous device identifier (a randomly generated UUID stored on your device) — used for aggregate operational statistics (how many people use the app each day) and for rate limiting. It is not tied to any account or personal data, and it cannot be resolved back to an individual.
  • Abuse preventionIP address — recorded by the server when you connect, and used for rate limiting and abuse prevention. Our internal dashboard shows these only in aggregated form. Internal and infrastructure addresses arriving through the reverse proxy are filtered out before anything is recorded.
  • DistributionCountry / region — taken from the reverse proxy's CF-IPCountry header, so we can see where our learners are.
  • DeviceDevice information — brand, model, operating system and version (for example, iOS 26.5). These are model details the operating system already exposes; the app only reads them for statistics.
  • VersionApp version — so we can tell whether a new release has problems.
  • AnalyticsRequest count and last-used time — aggregate operational statistics.

That is the complete list. We do not collect names, email addresses, contacts, photos, or location information.

How that data is used

These statistics are viewed only in our internal dashboard, which is reachable solely over a private network (Tailscale) and has no public URL. Server-side records are retained for 90 days; anything that has not connected for 90 days is deleted automatically.

Beyond that, we do not use it for advertising or marketing, we do not share it with third-party advertisers or data brokers, and we do not combine it with any other company's data. That is why this app does not track you, and why you will never see an “allow FluentK to track you” prompt. We do not sell your data to anyone.

Where your study data lives

Entirely on your phone, and never uploaded.

Your progress, your language preference and the cached course content all live in a local database on your device. Version 1.0.0 has no account system and no cloud sync of any kind. Our server never receives — and never will receive — your study records.

What we do not collect

Names, email addresses, phone numbers, contacts, photos, videos, your voice, location information (GPS), precise location, financial data, advertising identifiers (IDFA / GAID), ad tracking, third-party analytics SDKs, social sign-in — we collect none of these, and the app never reads them.

The app also never uses the microphone: the read-aloud exercise simply plays a model pronunciation for you to repeat. Nothing is recorded, and there is no speech recognition.

Third parties

The only third party is Cloudflare (CDN, reverse proxy and DNS).

Speech is produced by your device's own system speech engine (AVSpeechSynthesizer on iOS, TextToSpeech on Android). The text being read is never sent to our servers; the audio is generated on your device and is never recorded or stored. The app uses no online speech-recognition or cloud text-to-speech service.

Children's privacy

The app is suitable for children aged 4 and over. We do not run behavioural advertising, and we do not collect any personal information that could identify a child. The app asks for no registration, no name and no email address, so there is no child's personal data for us to collect in the first place. If you are a parent with any concerns, please get in touch.

GDPR and Taiwan's Personal Data Protection Act

You can also write to us directly to ask what we hold, to have it corrected, or to have it deleted.

How to delete your data

  1. Clearing it on your device — “Clear study progress” in the app's Settings removes the local study records; deleting the app removes them too.
  2. Server-side records — they are retained for 90 days and deleted automatically once no connection has been seen for that long. You can also email us and ask us to delete them right away.
  3. Still unsure — write to [email protected] and we will help.

Full details: Delete data.

Changes to this policy

If this policy changes, we will update it both in the app and on this page and change the “last updated” date above. Continuing to use the app means you accept the updated policy.

Contact

For any privacy questions, write to [email protected].